Si acaba de perder a su esposo, esposa, padre, madre o hijo adulto por una lesión o enfermedad de trabajo, esto es lo que debe hacer esta semana: consiga el acta de defunción, averigüe quién es la aseguradora de compensación laboral del patrón, y mande a esa aseguradora un aviso por escrito de la muerte lo antes posible. La ley de California no exige usar una forma específica para empezar este proceso, pero el reclamo debe mencionar el número de caso que ya tenía el trabajador, si existe uno, o abrir un caso nuevo con el patrón de inmediato. Guarde copia de todo lo que envíe.

Los beneficios por muerte de compensación laboral son algo aparte de cualquier seguro de vida o beneficio de sobreviviente del Seguro Social. Existen porque el Código Laboral de California, a partir de la Sección 4700, obliga a los patrones (a través de su seguro) a pagar a los dependientes de un trabajador que muere por una lesión o enfermedad laboral, aunque la muerte ocurra meses o años después de la lesión original.

¿Cuánto dinero reciben realmente los dependientes?

Según la Sección 4702 del Código Laboral, el monto total del beneficio por muerte depende de cuántos dependientes totales y parciales dejó el trabajador:

  • Un dependiente total: 250,000 dólares
  • Un dependiente total y uno o más dependientes parciales: 290,000 dólares
  • Dos dependientes totales: 290,000 dólares
  • Dos dependientes totales con dependientes parciales, o tres o más dependientes totales: 320,000 dólares

Un "dependiente total" es alguien que dependía por completo del ingreso del trabajador, como un cónyuge sin ingresos propios o un hijo menor de edad. Un "dependiente parcial" dependía del ingreso del trabajador solo para una parte de su sustento.

Estos montos se pagan en abonos semanales a la tasa de incapacidad temporal del trabajador (generalmente dos tercios del salario semanal promedio, dentro de los límites mínimo y máximo del estado), no en un solo pago, a menos que las partes acuerden algo distinto o que la Junta de Apelaciones de Compensación de Trabajadores (WCAB) ordene otro calendario de pago. La Sección 4703 del Código Laboral también permite hasta 10,000 dólares para gastos funerarios, que se pagan aparte del beneficio por muerte.

¿Quién cuenta como dependiente bajo la ley de California?

La dependencia se decide según la fecha de la lesión o exposición, no la fecha de la muerte. Un cónyuge e hijos menores que vivían con el trabajador por lo general se presumen dependientes totales bajo la Sección 3501 del Código Laboral. Otros parientes, como padres, hijos adultos o hermanos, deben demostrar que realmente dependían de los ingresos del trabajador, y el grado de esa dependencia determina si son "totales" o "parciales".

Si más de una persona califica como dependiente, el beneficio por muerte se divide entre ellas según su nivel de dependencia. Esta es una de las partes más disputadas de un reclamo por muerte, sobre todo en familias mixtas o cuando el trabajador mantenía a sus padres en otro país. La aseguradora no decide esto sola. Si los dependientes no están de acuerdo con la división, o el patrón disputa quién cuenta, el asunto pasa a una audiencia frente a un juez de compensación laboral en la WCAB.

¿Cuál es el plazo para presentar un reclamo por muerte?

Por lo general, los dependientes tienen un año desde la fecha de la muerte para presentar un reclamo por beneficios de muerte ante la WCAB, según la Sección 5406 del Código Laboral. Si el trabajador ya estaba recibiendo beneficios de compensación laboral por la misma lesión antes de morir, ese plazo puede funcionar distinto, así que no espere para empezar el papeleo. Perder la fecha límite puede terminar el reclamo por completo, así que contactar a la aseguradora y a un abogado pronto importa más que tener cada documento listo desde el primer día.

¿Esto es lo mismo que demandar al patrón?

Normalmente no. La compensación laboral es un sistema sin culpa, lo que significa que los dependientes no tienen que probar que el patrón hizo algo mal para recibir el beneficio por muerte, pero tampoco pueden demandar al patrón por daños adicionales como dolor y sufrimiento en la mayoría de los casos, porque la Sección 3600 del Código Laboral convierte la compensación laboral en el "remedio exclusivo" contra el patrón.

Hay una excepción importante. Si un tercero, es decir alguien que no es el patrón ni un compañero de trabajo, causó la muerte (un conductor negligente, el fabricante de una máquina defectuosa, un subcontratista en la obra), la familia puede tener una demanda civil separada por muerte injusta contra ese tercero, además del beneficio por muerte de compensación laboral. Estos dos reclamos van por caminos distintos, con plazos y requisitos de prueba diferentes. Una demanda civil por muerte injusta generalmente debe presentarse dentro de dos años según la Sección 335.1 del Código de Procedimiento Civil [VERIFY], un plazo en algunos sentidos más corto que el del reclamo de compensación laboral, por lo que esto necesita atención rápida de un abogado que pueda manejar ambos caminos al mismo tiempo.

¿Cuándo debe hablar con un abogado de compensación laboral?

Hable con un abogado ahora si el patrón o la aseguradora tardan en responder, si hay cualquier disputa sobre quiénes son los dependientes, si la muerte pudo involucrar la negligencia de un tercero, o si no está seguro de si ya se presentó el papeleo correcto ante la WCAB. Los casos de beneficios por muerte a menudo incluyen disputas sobre los porcentajes de dependencia, peleas de responsabilidad compartida, y plazos estrictos que son fáciles de perder mientras la familia está de luto. Un abogado que representa a la familia no cambia cómo se calculan los beneficios por muerte bajo el Código Laboral, pero puede asegurarse de que nada se pase por alto, de que la dependencia quede bien documentada, y de que cualquier reclamo civil separado contra un tercero se evalúe antes de que venza su propio plazo.

Obtenga ayuda ahora

Perder a un familiar por una lesión de trabajo es abrumador, y el papeleo no debería sumarse a esa carga. Yazdchi Law, P.C. ofrece una evaluación gratuita de su caso para ayudar a las familias a entender qué beneficios por muerte de compensación laboral pueden aplicar y si también se debe revisar un reclamo civil separado. Puede comenzar esa conversación aquí: Reciba su evaluación gratuita de su caso.

Este artículo es información general sobre la compensación de trabajadores en California, no es consejo legal sobre su situación. Cada caso es diferente.

Yazdchi Law, P.C. — Eman Yazdchi, abogado responsable. Oficina: Palmdale, California. Anuncio de abogado.