Compensación laboral, explicada en español claro
Respuestas directas a las preguntas que de verdad hacen los trabajadores lesionados en California — sin lenguaje de abogados. Cada respuesta empieza con la versión corta y luego le explica qué hacer.
Prefer English? Read these answers in English.
¿Puede ver a su propio doctor por una lesión de trabajo?
Por lo general no de inmediato. La mayoría de los trabajadores lesionados deben empezar su tratamiento dentro de la red médica del seguro (MPN), pero puede…
Read in English →¿Necesito un abogado para mi reclamo de compensación laboral en California?
No, la ley no obliga a contratar abogado para un reclamo de compensación laboral en California, pero conviene tener uno cuando la aseguradora niega…
Read in English →¿Qué es el dinero por "incapacidad permanente" en un caso de compensación laboral, y quién califica para recibirlo?
El dinero por incapacidad permanente (PD) le paga por una pérdida duradera de función física o mental que queda después de que su doctor dice que ya llegó a…
Read in English →¿Quién califica para los beneficios por muerte en la compensación laboral en California?
En California, el cónyuge sobreviviente, los hijos menores y otros "dependientes totales o parciales" (padres, hijos adultos u otras personas que dependían…
Read in English →¿Qué porcentaje se queda un abogado de compensación laboral en California?
Un abogado de compensación laboral en California por lo general se queda entre el 12% y el 18% de su liquidación o compensación, no cobra por hora. Un juez…
Read in English →¿Cuál es la diferencia entre un dependiente total y un dependiente parcial en los beneficios por muerte de compensación laboral en California?
Un dependiente total dependía por completo del ingreso del trabajador y puede recibir el beneficio completo por muerte; un dependiente parcial dependía solo…
Read in English →Mi jefe me dice "contratista 1099" — ¿eso significa que no puedo recibir compensación laboral?
No. Un formulario 1099 o que le digan "contratista" no decide su estatus legal en California. Bajo la prueba ABC del Código Laboral 2775, se presume que la…
Read in English →¿Lesionado en los campos petroleros de Kern? Lo que deben saber los trabajadores
Sí, usted tiene derecho a compensación laboral si se lesiona en un sitio de perforación en el Condado de Kern, sin importar qué contratista firma su cheque…
Read in English →¿Cómo funciona la calificación de incapacidad permanente en la compensación de trabajadores de California?
La calificación de incapacidad permanente es un porcentaje que estima cuánto le limitará una lesión de trabajo para trabajar y ganarse la vida. Un médico…
Read in English →¿Ya es demasiado tarde para presentar un reclamo de compensación laboral si ha pasado mucho tiempo?
No necesariamente. El plazo de un año en California tiene excepciones reales, como la "regla del descubrimiento" para lesiones que usted no sabía que eran…
Read in English →¿Cómo encuentro un buen abogado de compensación laboral cerca de mí en California?
Busque un abogado con licencia en California que maneje casos de compensación laboral con frecuencia, trabaje a base de contingencia (sin pago por…
Read in English →¿Necesito un abogado para mi reclamo de compensación laboral en California?
No está obligado por ley a contratar un abogado para su reclamo de compensación laboral en California, pero un abogado ayuda más cuando le niegan el…
Read in English →¿Qué porcentaje se queda un abogado de compensación laboral en California?
Los abogados de compensación laboral en California normalmente cobran entre 12% y 18% de su acuerdo o compensación, no un pago por adelantado. Un juez de…
Read in English →¿Me pagan el millaje por manejar al doctor de mi caso de compensación laboral?
Sí. La ley de California obliga a la compañía de seguros a reembolsarle el millaje de ida y vuelta a sus citas médicas, terapia física y la farmacia…
Read in English →¿Me pueden reembolsar el millaje por manejar a las citas del doctor de mi caso laboral?
Sí. La ley de California obliga a la aseguradora de compensación laboral de su empleador a reembolsarle el millaje de ida y vuelta por cada cita médica,…
Read in English →¿Ya es demasiado tarde para presentar un reclamo de compensación laboral en California si ha pasado mucho tiempo?
No necesariamente. El plazo de un año en California tiene excepciones reales: la "regla de descubrimiento" para lesiones que no relacionó con el trabajo de…
Read in English →¿Puedo recibir compensación laboral si el accidente fue mi culpa?
Sí, en casi todos los casos. La compensación laboral en California es un sistema sin culpa, así que no importa si usted resbaló, calculó mal un paso o…
Read in English →Soy chofer de reparto y me clasifican como "contratista independiente" — ¿aún puedo recibir compensación laboral si me lastimo trabajando?
Tal vez — que le digan "contratista independiente" no significa que legalmente lo sea. Muchos choferes de reparto están mal clasificados y en realidad…
Read in English →¿Ya es demasiado tarde para presentar un reclamo de compensación laboral si ha pasado mucho tiempo?
No necesariamente. El plazo de un año en California (Código Laboral 5405) tiene excepciones reales: la regla de "descubrimiento" cuando no sabía que su…
Read in English →¿Puedo recibir compensación laboral si el accidente fue mi culpa?
Sí. La compensación laboral en California es un sistema sin culpa, así que casi nunca importa si usted resbaló, calculó mal un levantamiento o cometió un…
Read in English →Nadie vio mi accidente de trabajo. ¿Aún puedo ganar mi reclamo de compensación?
Sí. La ley de compensación laboral de California no exige un testigo ocular. Su propio relato creíble y consistente del accidente, respaldado por un reporte…
Read in English →¿Me pueden pagar el millaje por manejar a mis citas del doctor de compensación laboral?
Sí. La ley de California exige que la aseguradora de compensación laboral de su empleador le pague el millaje de ida y vuelta a citas médicas, terapia…
Read in English →¿Qué determina cuánto vale un caso de compensación laboral?
No existe una cifra fija que determine el valor de un caso — depende de su porcentaje de discapacidad, su salario, sus necesidades médicas futuras y si la…
Read in English →¿De verdad puede la aseguradora vigilarme y revisar mis redes sociales durante mi caso?
Sí. Las aseguradoras usan legalmente videovigilancia "sub-rosa" y revisan sus redes sociales públicas para ver si sus actividades coinciden con las…
Read in English →Si un trabajador muere por una lesión o enfermedad laboral, ¿qué beneficios puede recibir la familia en California?
Sí, la ley de California da a los dependientes sobrevivientes el derecho a recibir beneficios por muerte y reembolso de gastos funerarios a través de la…
Read in English →Si mi lesión se fue desarrollando poco a poco durante años y no hubo un accidente específico, ¿puedo hacer un reclamo de compensación laboral?
Sí. La ley de California reconoce las lesiones por "trauma acumulativo" — el desgaste de la espalda, rodillas, hombros, manos u oído causado por años de…
Read in English →Me hicieron una prueba de drogas después del accidente de trabajo. ¿Eso significa que perdí mi caso de compensación?
No, no automáticamente. Que salga positiva una prueba de drogas no elimina su derecho a compensación. Según el Código Laboral §3600(a)(4), el patrón debe…
Read in English →
Ciudades que atendemos
Nuestra oficina está en Palmdale. Las demás comunidades las atendemos por teléfono, mensaje de texto y video, y nos reunimos en persona en Palmdale con cita.