¿Qué es un lien de compensación laboral sobre un arreglo con un tercero?

Cuando usted se lesiona en el trabajo por culpa de alguien que no es su empleador (por ejemplo, un conductor descuidado, el fabricante de una máquina defectuosa o un dueño de propiedad negligente), muchas veces puede demandar a esa persona o empresa en la corte civil. Esto es aparte de su caso de compensación laboral. Pero si la aseguradora de su empleador ya le pagó gastos médicos, incapacidad temporal o permanente por esa misma lesión, la ley de California le permite a esa aseguradora recuperar parte de ese dinero de su arreglo o veredicto civil.

Este derecho viene de las secciones 3850 a 3864 del Código Laboral. La aseguradora puede presentar un lien formal en su demanda civil, intervenir como parte del caso, o tomar un "crédito" contra sus beneficios futuros de compensación laboral en lugar de cobrar en efectivo de inmediato. La idea es evitar que usted cobre dos veces por la misma pérdida: una vez por compensación laboral y otra por el tercero responsable, sin devolverle nada a la aseguradora.

Esto no significa que la aseguradora se queda con todo. Las cortes de California tienen reglas que limitan y a veces reducen el lien, sobre todo cuando se toman en cuenta los honorarios y costos del abogado.

Este artículo es información general sobre la compensación de trabajadores en California, no es consejo legal sobre su situación. Cada caso es diferente.

Yazdchi Law, P.C. — Eman Yazdchi, abogado responsable. Oficina: Palmdale, California. Anuncio de abogado.