“Very thankful for everything they did for us. Always responsive, reassured us every step of the way and obtained a great result.”
Miguel Orellana
✦ Certified Specialist in Workers’ Compensation Law, certified by the State Bar of California, Board of Legal Specialization ✦
Por Eman Yazdchi, Esq. · Especialista Certificado en Derecho de Compensación Laboral, State Bar of California Board of Legal Specialization · Cal Bar #285231
El Stipulation preserva atención médica futura; el Compromise and Release cierra todas las reclamaciones médicas a cambio de una suma global acordada entre las partes.
Un trabajador de Santa Paula que negocia un acuerdo puede elegir un Stipulation with Request for Award que preserva atención médica futura, o un Compromise and Release que liquida todo por una suma global cerrando reclamaciones futuras. Eman Yazdchi, Especialista Certificado por la California Board of Legal Specialization, State Bar of California, negocia acuerdos en español desde la WCAB de Oxnard.
El primer cálculo es la calificación de discapacidad permanente bajo el Código Laboral §4660, la tabla que convierte el dictamen médico en un porcentaje de discapacidad, multiplicada por el schedule del Código Laboral §4658, el schedule que traduce ese porcentaje en dólares. El segundo es el valor de la atención médica futura, incluyendo para operarios de campo petrolífero posibles cirugías ortopédicas y seguimiento de exposición química. El tercero es el apportionment bajo el Código Laboral §4663, la regla que divide la discapacidad entre causas laborales y no laborales, que las aseguradoras de la industria petrolífera aplican invocando el historial de trabajo físico del operario. El trauma acumulativo de las empacadoras se rige adicionalmente por el Código Laboral §3208.1, la regla que define lesiones que se acumulan por trauma repetitivo. El Código Laboral §5001 exige aprobación de la WCAB para que cualquier Compromise and Release sea válido.
Más en yazdchilaw.com: abogado de acuerdos de compensación laboral en Dana Point · abogado de acuerdos de compensación laboral en Fontana · abogado de apelaciones de compensación laboral en Santa Paula · Código Laboral §4906 (honorarios de abogado en compensación laboral).
Todo acuerdo de compensación laboral en California gira sobre las mismas cinco palancas estatutarias: §5001 (toda transacción requiere aprobación del WCAB), §5003 (los dos vehículos de acuerdo, Compromise & Release o Stipulations with Request for Award), §4660 (calificación de discapacidad permanente que define valor), §4663 (apportionment entre causas laborales y no laborales) y §4658 (calendario de pago de IPP que fija tarifa semanal y total de semanas).
La indemnización y los beneficios médicos de workers' compensation recibidos bajo el California Labor Code generalmente no están sujetos al impuesto federal sobre la renta bajo IRC §104(a)(1) y el Reglamento del Tesoro §1.104-1(b). California tampoco impone impuesto estatal sobre los beneficios de compensación laboral. Dos excepciones limitadas: un trabajador que también recibe SSDI puede ver una porción del beneficio compensada (y el monto compensado puede volverse indirectamente tributable), y cualquier ingreso por pérdida salarial / retaliación / FEHA agrupado en el acuerdo es una cubeta separada con sus propias reglas fiscales. Consulte a un contador (CPA) antes de firmar.
Todo expediente de acuerdo en el WCAB conlleva exposición a liens que deben resolverse en el mismo registro. Las categorías principales son: liens de proveedores médicos bajo California Labor Code §4903 (médicos tratantes, proveedores dentro o fuera de MPN, intérpretes, servicios de copia); liens de EDD State Disability Insurance por SDI pagado mientras el caso de comp estaba pendiente; liens de pagos condicionales de Medicare bajo las reglas federales MSP; y liens de manutención de menores. El C&R o las Estipulaciones no son aprobados hasta que esos liens estén pagados, transigidos u objetados formalmente en el registro. Una resolución limpia de liens, normalmente negociada en paralelo con el monto del acuerdo, es lo que desbloquea la aprobación bajo §5001.
¿Lesionado en el trabajo? Llame (661) 273-1780
Toque para llamar →Evalúe su caso en 60 segundos, sin compromiso.
Obtenga su Evaluación Gratuita de Caso (sin compromiso)Tres campos. Sin compromiso.
Read more testimonials →“Very thankful for everything they did for us. Always responsive, reassured us every step of the way and obtained a great result.”