¿Qué Es una Orden que Aprueba el Compromiso y Liberación en California?

¿Qué significa esta orden para su propio acuerdo?

Es la firma de un juez de la WCAB. Confirma su acuerdo y lo hace final.

Un Compromise and Release, o C&R, es el papel que usted y la aseguradora firman. Cierra su caso con un solo pago. Por sí solo, ese papel no le paga a nadie. Primero debe pasar por un juez de la Junta de Apelaciones de Compensación de Trabajadores (WCAB). Nuestra guía sobre cómo funciona un Compromise and Release explica qué debe decir ese acuerdo.

El Código Laboral sección 5001 lo dice en palabras simples. Ningún acuerdo de este tipo vale, a menos que la junta lo apruebe. Por eso la firma del juez importa tanto. Esta página explica qué pasa después de esa firma.

Esta página también existe en inglés: What is an Order Approving Compromise and Release in California?

¿Qué pasa después de que el juez firma la orden?

La WCAB trata su caso como resuelto. El monto del acuerdo se vuelve pagadero.

La firma del juez cierra el trámite. Muchas órdenes se firman en la misma Conferencia Obligatoria de Acuerdo (MSC). Ahí se revisó su acuerdo. Pero un juez también puede aprobarlo sin esa audiencia. Después de la firma, la orden se notifica a usted y a la aseguradora. El monto se vuelve pagadero desde ese momento. Nada de este trámite reabre su caso.

¿Puede un juez negarse a aprobar un Compromiso y Liberación?

Sí. La WCAB debe revisar si cada acuerdo es justo. Puede fijar una audiencia si algo no está claro.

El Reglamento 10700 del Título 8 exige una revisión. La WCAB debe mirar si cada acuerdo es adecuado antes de aprobarlo. El juez puede fijar una audiencia y recibir pruebas cuando algo lo justifique. Después puede aprobar el acuerdo. O puede rechazarlo. O puede emitir sus propios resultados.

Un acuerdo que paga menos del valor completo recibe más atención. Eso pasa cuando el acuerdo cierra todo el caso a cambio de ese pago menor. El mismo reglamento solo permite aprobarlo en dos casos. Debe existir una duda razonable sobre quién ganaría la disputa. O la aprobación debe convenir a ambas partes. La mayoría de los acuerdos completos pasan esta revisión sin audiencia.

¿Qué pasa si la aseguradora no paga después de la orden?

Un juez puede aumentar el pago hasta un 25 por ciento, o hasta $10,000, si la demora no tiene razón válida.

El Código Laboral sección 5814 aplica antes y después de que exista una orden. Si su pago se retrasa sin razón válida, el juez puede aumentarlo. El aumento es hasta un 25 por ciento, o hasta $10,000, lo que sea menor. La ley le da al juez criterio para un resultado justo. Vea nuestra guía de esta multa por pago tardío para más detalle.

Si su pago parece tardío, pregunte a su abogado. O pregunte al administrador de reclamos. Guarde la fecha en que se firmó la orden. Guarde cada mensaje que envíe preguntando por el pago.

¿Se puede anular una orden después de firmada?

Rara vez, y solo por motivos legales específicos. Querer un trato distinto no es uno de ellos.

El Código Laboral sección 5903 permite pedir reconsideración. El plazo es de 20 días después de que la orden se notifique. Los motivos son limitados. Uno es que la junta actuó más allá de su autoridad. Otro es que hubo fraude. Otro es que las pruebas no respaldan lo decidido. Otro es que hay evidencia nueva. El último es que los hechos no respaldan la orden. Vea nuestra guía de la petición de reconsideración para cada motivo.

Ese plazo de 20 días crece un poco en un caso. Eso pasa cuando la notificación no llegó en persona. El Reglamento 10605 del Título 8 suma 5 días calendario por correo, fax, o correo electrónico dentro de California. Suma más días si la dirección está fuera del estado. Una vez que el plazo pasa sin ninguna petición, la orden queda firme.

¿La orden también aprueba los honorarios de mi abogado?

Muchas veces sí, cuando usted tiene abogado. Un juez debe aprobar ese monto primero.

El Código Laboral sección 4906 lo exige así. Un abogado no puede cobrar nada de un trabajador. Primero, la WCAB debe aprobar ese monto. El acuerdo de honorarios se presenta a la junta. Tiene un plazo de 10 días desde la firma. Muchos jueces aprueban el honorario en la misma orden. Por eso la cifra suele aparecer ahí mismo. La solicitud suele ser de un 15 a un 18 por ciento de la recuperación. Vea nuestra guía de estos honorarios de abogado para más detalle.

Una orden firmada suele marcar el final de la parte más difícil. Aun así, quedan pasos prácticos. Confirme que el pago llegue. Decida qué hacer con un pago único. Guarde una copia de la orden en un lugar seguro.

Eman Yazdchi revisa ofertas de acuerdo y órdenes firmadas para trabajadores lesionados en toda California. Trabaja desde la oficina de Yazdchi Law P.C. en Palmdale. ¿Quiere ver en qué parte de su reclamo aparece esta orden? Consulte nuestra guía del proceso de un reclamo en California.

Llame al (661) 273-1780 o use el formulario de contacto para una consulta gratuita. El despacho revisa cada caso de forma individual antes de aceptarlo.