California · Compensación Laboral
¿Cuánto le Queda de su Acuerdo Laboral en California Después de Honorarios y Gravámenes?
El monto final de un acuerdo no es la cifra total. Primero se resta el honorario del abogado, una vez que un juez lo aprueba. También se restan los gravámenes que la Junta de Apelaciones permita. Y se resta cualquier adelanto de incapacidad permanente que usted ya recibió. No hay un porcentaje fijo, porque el honorario, los gravámenes, y los adelantos cambian según cada reclamo.
Eman Yazdchi, Esq., Especialista Certificado en Derecho de Compensación Laboral, California Board of Legal Specialization, State Bar of California.
California Board of Legal Specialization, State Bar of California

California Board of Legal Specialization, State Bar of California
- 14+
- Años de práctica
- 2,000+
- Casos manejados en 14+ años
- $50M+
- Recuperado en 14+ años
- 3
- Idiomas: English, Español, Farsi
Los resultados pasados no garantizan, aseguran ni predicen casos futuros. Cada caso es diferente y los resultados dependen de hechos y circunstancias específicas.
Preparado por Yazdchi Law
¿Cuánto le queda de su acuerdo laboral en California?
La cifra de un acuerdo es el valor de todo el caso. No es el cheque que llega a su mano. Primero se restan el honorario, los gravámenes, y el dinero que usted ya recibió.
Un ajustador normalmente da un solo número grande. Ese número es el valor bruto del caso completo. Entre ese número y su propio cheque, suelen pasar tres cosas.
La primera es el honorario del abogado, si usted tiene uno. Ese honorario solo aplica una vez que un juez lo aprueba. La segunda es cualquier gravamen que la Junta de Apelaciones de Compensación de Trabajadores permita. Se conoce como WCAB. Puede ser una cuenta médica. Puede ser un reclamo de un programa del estado. La tercera es el crédito por dinero que usted ya recibió durante el caso. Lo más común es un adelanto de incapacidad permanente.
Nada de esto pasa en silencio. La ley exige que el honorario y cada gravamen se listen antes de que el caso se cierre. El papeleo debe mostrar la resta completa. Las siguientes secciones explican cada parte. Después, un ejemplo con cifras inventadas muestra cómo se juntan.
¿Cuánto se lleva el abogado del acuerdo?
Si usted tiene abogado, normalmente se pide un honorario de 15 a 18 por ciento de lo recuperado. Un juez debe aprobarlo antes de que se pague.
La mayoría de los abogados en este campo cobran por contingencia. Usted no paga por hora. El caso sigue abierto sin ese costo para usted. Cuando el caso termina en un acuerdo, el abogado pide un honorario de ese dinero. Se lo pide a la WCAB. El Código Laboral sección 4906 es la regla detrás de esto. Un honorario no vale por encima de un monto razonable. El abogado también debe haber entregado antes un formulario de aviso.
Esa solicitud todavía necesita la aprobación del juez. Solo así es final. Vea cuánto cuesta un abogado para su reclamo en California para las reglas completas. Esa misma revisión también cubre los costos razonables del caso. Son cosas como copias de expedientes. O un examen médico-legal que el abogado ya pagó. La sección 4903 junta el honorario con estos gastos en una sola categoría de gravamen. La sección 4906 revisa los dos juntos. Esto pasa antes de que se pague cualquiera de ellos.
¿Qué gravámenes se pagan antes de que usted reciba su parte?
La WCAB solo puede permitir una lista corta de gravámenes. Los más comunes tocan cuentas médicas, o beneficios del estado que se traslapan con el caso.
El artículo 4903 del Código Laboral dice qué puede aprobar la WCAB como gravamen. Las categorías más comunes son:
- Cuentas médicas y médico-legales que todavía se le deben a un proveedor por su lesión.
- Beneficios del estado que se traslapan con su reclamo. El EDD es el Departamento de Desarrollo del Empleo. Si el EDD ya le pagó incapacidad del estado, desempleo normal, o permiso familiar pagado, por los mismos días que cubre su acuerdo, puede presentar un gravamen por ese traslape. (Código Laboral sección 4904)
- Manutención ordenada por un juez. Esto aplica solo si el trabajador abandonó o descuida a su familia. El crédito sigue lo que marca el Código de Procedimiento Civil.
- Un pago que ya hizo el Programa de Víctimas de Crimen de California por la misma lesión.
Un caso también puede tener un gravamen de una ley aparte. Medi-Cal puede recuperar lo que pagó por su lesión. Lo recupera directo del acuerdo, bajo su propio estatuto. Vea cómo funciona un gravamen de Medi-Cal para ese proceso.
Ningún gravamen se resta solo porque alguien lo pide. Cualquier parte puede disputar el monto. Cuando las partes no están de acuerdo, la disputa pasa a su propia audiencia. Vea qué pasa en una audiencia de gravamen para ver cómo funciona eso. Para la lista completa, vea nuestra guía sobre el gravamen de honorarios o nuestra guía general de gravámenes.
¿Un adelanto que ya recibió cuenta en contra del monto final?
Sí. El dinero que ya se le pagó se toma en cuenta al fijar la cifra final. Así no se le paga dos veces.
Muchos casos pagan incapacidad permanente antes del acuerdo. Su médico puede encontrar una pérdida que va a durar. Si eso pasa, la aseguradora puede deberle un adelanto. Esto puede pasar mucho antes de que el caso se resuelva. El Código Laboral sección 4909 cubre qué pasa con ese dinero. Un pago que el trabajador ya recibió puede contar. La junta de apelaciones lo toma en cuenta. Esto pasa al fijar el monto final que se debe pagar.
Eso es distinto de un honorario o un gravamen. Un honorario o un gravamen salen del acuerdo. Van a otra persona. Un adelanto ya llegó a usted antes, durante el caso. Por eso, la cifra final solo le da crédito por ese dinero.
Un ejemplo con cifras inventadas
Este ejemplo usa números redondos e inventados. Muestra cómo se juntan las partes. No es una predicción para ningún caso real.
Cada número real depende de su propio salario. También depende de su calificación. Y depende de los gravámenes que de verdad aplican a su reclamo. Dicho eso, así podría verse la resta una vez que se aprueba un acuerdo:
| Línea (solo ejemplo) | Monto |
|---|---|
| Acuerdo bruto | $50,000 |
| Menos: honorario de abogado (17 por ciento, aprobado por el juez) | $8,500 |
| Menos: costos del caso | $400 |
| Menos: gravamen médico | $1,200 |
| Menos: gravamen del EDD por beneficios que se traslapan | $1,800 |
| Menos: adelanto de incapacidad permanente ya pagado | $3,000 |
| Igual: cheque al firmar | $35,100 |
En este ejemplo, el trabajador ya tenía el adelanto de $3,000 antes de firmar. No es dinero nuevo que se pierde. Es dinero que no se paga dos veces. Los $35,100 llegan una vez que se aprueba el caso. Eso es además de lo que el trabajador ya había recibido. Si cambia el honorario, o los gravámenes, o el adelanto, la cifra final cambia con ellos. Vea cómo se fija la cifra bruta del acuerdo para ver de dónde parte este ejemplo.
¿Qué debe revisar antes de firmar?
Pida una resta por escrito, en palabras simples. Debe mostrar el monto bruto, el honorario, cada gravamen, y cualquier crédito por dinero que ya recibió.
El documento del acuerdo debe listar la cifra bruta por separado. También debe listar el honorario, y cada gravamen aprobado. Y debe listar el monto que de verdad le queda. No adivine su propio cheque solo con el número grande.
- Pregunte si ya se presentó el formulario de aviso de honorario. Sin ese formulario, no se puede pagar ningún honorario.
- Pida una copia de cada aviso de gravamen. Pregunte quién lo presentó, y para qué es.
- Compare cualquier adelanto que ya recibió contra el papeleo final. Así aparece como un crédito, no como dinero que falta.
- Pregunte qué pasa si un gravamen, como un reclamo del EDD, todavía está abierto. Esto importa cuando el resto del caso ya está listo para cerrarse.
Resultados en casos como este
Cada caso es diferente. Los resultados pasados no garantizan, aseguran ni predicen un resultado similar.
$5,000,000
Catastrophic spinal cord injury
$1,500,000
Cervical spine injury
$425,000
Slip and fall accident
Consulta gratis
Llame o envíe el formulario corto. Revisamos su caso, le explicamos sus derechos y sus opciones. Gratis y sin compromiso.
Preparamos su caso
Reunimos la evidencia médica, tratamos con la aseguradora y presentamos todo el papeleo de la corte de compensación laboral (WCAB) por usted.
Buscamos cada beneficio
Atención médica, salarios perdidos y beneficios por discapacidad permanente. No paga honorarios si no ganamos; pueden aplicar costos.
¿Cuándo ayuda un abogado con las restas de honorarios y gravámenes?
Un abogado ayuda más cuando hay más de un gravamen. También ayuda cuando un gravamen no se relaciona con su lesión. O cuando usted no puede obtener una respuesta clara.
Algunos casos cargan varios gravámenes, o un adelanto en disputa. Otros tienen una cuenta por un tratamiento que nunca se aprobó. Un abogado puede pedir la lista de gravámenes. Puede revisar si cada uno de verdad pertenece a su caso. Puede leer el papeleo del acuerdo antes de que usted firme, no después.
Yazdchi Law P.C. tiene su única oficina en Palmdale. Representa a trabajadores lesionados en toda California. Eman Yazdchi revisa cada caso de forma individual. El honorario solo se paga si el caso produce una recuperación. Y aun así, un juez debe aprobarlo primero.
Llame al (661) 273-1780 o use el formulario de contacto. Puede pedir una revisión gratuita de una oferta de acuerdo. También puede pedir revisión de un gravamen que usted no entiende.
Preguntas relacionadas
Siga leyendo para ver cómo se forma un acuerdo. También vea si vale la pena un abogado para su propio caso.
¿Prefiere leer esto en inglés? Vea How Much of Your California Workers' Comp Settlement Do You Keep?
¿Lesionado en el trabajo? Hable con nosotros gratis.
La mayoría de los reclamos deben presentarse dentro de un año según la sección 5405 del Código Laboral. Una llamada gratis le dice cómo está su plazo.
Preguntas Frecuentes
¿Hay un porcentaje fijo que todos los trabajadores se quedan después de su acuerdo?
No. El honorario del abogado suele ser de 15 a 18 por ciento, una vez que un juez lo aprueba. Pero los gravámenes dependen de sus propias cuentas médicas, y de cualquier adelanto que ya recibió. Dos trabajadores con el mismo acuerdo total pueden quedarse con montos muy distintos.
¿Puede cerrarse un acuerdo antes de resolver cada gravamen?
A veces. Cuando el gravamen abierto es del EDD, la ley permite cerrar el caso en todo lo demás. La defensa acuerda pagar lo que ese gravamen resulte valer después. (la sección 4904) Pregúntele a su abogado si esto aplica a su propio caso.
¿El honorario del abogado sale de mi tratamiento médico?
No. El tratamiento médico es un beneficio aparte. El honorario se retiene del dinero del acuerdo, después de que un juez lo aprueba, nunca del costo de su atención.
¿Un gravamen puede quedarse con todo su acuerdo?
No por sí solo. Cada gravamen está ligado a un monto específico, como una cuenta o un beneficio que se traslapa. Si los gravámenes de su caso suman casi todo el acuerdo, esa resta se debe ver por escrito antes de que usted firme.
¿Qué hago si no estoy de acuerdo con el monto de un gravamen?
Usted, su abogado, o la defensa pueden disputarlo. Un gravamen en disputa normalmente se resuelve en su propia audiencia. Vea qué pasa en una audiencia de gravamen para ver cómo funciona.
¿Necesito un abogado solo para entender el honorario y los gravámenes de mi caso?
No siempre. Pero ayuda cuando hay más de un gravamen, o un número no coincide con lo que le dijeron. Una revisión antes de firmar no cuesta nada en Yazdchi Law.
¿Qué pasa si ya recibí dinero de incapacidad permanente antes del acuerdo?
Ese dinero no se pierde ni se paga dos veces. La junta de apelaciones puede tomar en cuenta lo que ya se pagó. (la sección 4909) El acuerdo final debe mostrar ese dinero como un crédito.
Evaluación gratuita de caso
Obtenga su evaluación gratuita de caso
Tres campos. Respondemos en un día hábil.
Hable con un especialista
Especialista Certificado en Derecho de Compensación Laboral, California Board of Legal Specialization, State Bar of California.
Toma 30 segundos. Sin compromiso.
I am glad and so very pleased...he made happen what no other attorney could do. So far he has proven his weight in gold.
Eman at Yazdchi Law was extremely professional, responsive, and supportive at all times. He and his staff exceeded all of my expectations.
Testimonios de clientes. Los testimonios no son una garantía ni una predicción del resultado de su caso.