California · Compensación Laboral
¿Cómo Funciona la Calificación de Incapacidad Permanente en California?
Su calificación de incapacidad permanente es un número. Va del 0 al 100 por ciento. Mide el daño que le queda tras su lesión de trabajo. Fija cuántas semanas le pagan. Un médico mide su deterioro con las AMA Guides. La ley ajusta ese número por su edad y su trabajo.
Eman Yazdchi, Esq., Especialista Certificado en Derecho de Compensación Laboral, California Board of Legal Specialization, State Bar of California.
California Board of Legal Specialization, State Bar of California

California Board of Legal Specialization, State Bar of California
- 14+
- Años de práctica
- 2,000+
- Casos manejados en 14+ años
- $50M+
- Recuperado en 14+ años
- 3
- Idiomas: English, Español, Farsi
Los resultados pasados no garantizan, aseguran ni predicen casos futuros. Cada caso es diferente y los resultados dependen de hechos y circunstancias específicas.
Preparado por Yazdchi Law
¿Qué es una calificación de incapacidad permanente?
Es un número del 0 al 100 por ciento. Mide el daño que le queda. Fija cuántas semanas le pagan.
Su cuerpo deja de mejorar en algún momento. Los médicos llaman a eso mejoría médica máxima. También se llama estado permanente y estacionario. Desde ahí, el doctor ya no trata de curarlo más. En cambio, mide cuánto daño quedó para siempre.
Ese daño se vuelve un porcentaje. Un número bajo paga menos semanas. Un número alto paga más semanas. Un nivel muy alto suma beneficios extra. Por eso vale la pena saber de dónde sale ese número. También vale la pena saber si puede pedir que lo revisen.
Esta guía explica cómo se construye ese porcentaje. Explica por qué el primer número a veces sale bajo. Explica qué significa un nivel alto, o total. Y explica cuándo conviene buscar ayuda legal.
¿Cómo se calcula su calificación?
Un médico mide su deterioro con un libro llamado AMA Guides. La ley multiplica ese número por 1.4. Después lo ajusta por su edad y su trabajo.
Para una lesión del 2013 en adelante, el método está en el artículo 4660.1. Primero, su médico mide cuánto deterioro le queda en todo el cuerpo. Esa medida sigue un libro médico, las AMA Guides, quinta edición. El resultado se llama deterioro de la persona entera.
La ley no usa ese número tal cual. Lo multiplica por 1.4. Después, el estado aplica una tabla. Esa tabla ajusta el número por edad y por ocupación. Puede subir el número. Puede bajarlo también. El resultado final es su calificación, del 0 al 100 por ciento. Una cirugía puede cambiar la medida de deterioro que usa el médico, para bien o para mal, algo que explica nuestra página sobre si la cirugía aumenta su acuerdo.
Hay una excepción puntual. El insomnio, la disfunción sexual, o un trastorno psiquiátrico no suman puntos por sí solos, si vienen de una lesión física. La excepción a esa excepción es angosta. Sí suman puntos si ese trastorno viene de un acto violento. También suman si viene de una lesión catastrófica, como la pérdida de una extremidad, una parálisis, o una quemadura grave.
¿Por qué su primer número suele salir bajo?
Un reporte incompleto puede bajar el número. Una repartición de causas mal explicada también puede bajarlo.
Hay dos causas comunes. La primera es un reporte médico incompleto. ¿El doctor olvida una parte del cuerpo lesionada? ¿Describe mal su trabajo real? El resultado puede salir corto. Revise que su reporte mencione cada parte afectada. Revise que describa tareas reales, no solo el título del puesto.
La segunda causa es la repartición de causas, conocida como apportionment. El artículo 4663 permite que el médico atribuya parte del daño a otra causa. Puede ser una lesión anterior. Puede ser una condición ya existente. Pero la ley no acepta una simple opinión. El médico debe explicar, con hechos médicos reales, qué parte viene del trabajo. También qué parte viene de otra causa. Una frase corta y vaga no cumple ese requisito.
¿Cómo impugna un número que considera incorrecto?
El camino depende de si tiene abogado. Sin abogado, usted elige un doctor de un panel de tres. Con abogado, las partes pueden acordar un solo evaluador.
Sin abogado, aplica el artículo 4062.1. Cualquier parte puede pedir un panel de tres evaluadores médicos, o QME. Lo pide al director médico del estado. Dentro de 10 días después de recibir ese panel, usted elige uno de los tres nombres. Ese doctor hace la evaluación. ¿No elige a tiempo? El empleador puede elegir en su lugar.
Con abogado, aplica el artículo 4062.2 en su lugar. Las dos partes pueden acordar un solo médico, llamado Evaluador Médico Acordado, o AME. Pueden acordarlo en cualquier momento. ¿No se ponen de acuerdo? Cualquiera puede pedir un panel de tres. Pero el proceso cambia: dentro de 10 días, cada parte puede eliminar un nombre. El médico que queda es su evaluador.
Un reporte nuevo y más completo puede subir su número. Guarde copia de cada reporte médico que reciba. Sin abogado, pregunte a la Unidad de Información y Asistencia del DWC qué camino le corresponde.
¿Cuánto paga cada nivel de calificación?
Su porcentaje final se convierte en semanas de pago. Entre más alto el número, más semanas recibe.
| Porcentaje de incapacidad | Semanas de pago | Total al máximo de 2026 ($290/semana) |
|---|---|---|
| 10 por ciento | 30.25 semanas | $8,772.50 |
| 20 por ciento | 75.5 semanas | $21,895 |
| 30 por ciento | 131 semanas | $37,990 |
| 40 por ciento | 201 semanas | $58,290 |
| 50 por ciento | 271.25 semanas | $78,662.50 |
| 60 por ciento | 351.25 semanas | $101,862.50 |
| 70 por ciento | 433.25 semanas | $125,642.50 más una pensión de por vida |
Esta tabla muestra solo ejemplos. El artículo 4658 fija esas semanas por ley. Su propio pago también depende de su salario antes de la lesión. Vea nuestra guía sobre cuánto puede recibir de incapacidad permanente para el cálculo completo, con su salario y los demás beneficios que pueden afectar una oferta de arreglo.
¿Qué significa un nivel del 100 por ciento, o una pensión de por vida?
Un nivel del 70 al 99 por ciento suma una pensión de por vida. Un nivel del 100 por ciento paga de por vida desde el inicio.
El artículo 4659 fija dos reglas. Si su nivel llega del 70 al 99 por ciento, la ley agrega una pensión de por vida. Eso pasa una vez que terminan sus semanas fijas de pago. Si su nivel llega al 100 por ciento, la ley lo trata como total. El pago sigue de por vida desde el principio, sin esperar esas semanas. Nuestra guía sobre qué es la incapacidad permanente total explica ese nivel a fondo. Incluye las pocas lesiones que la ley trata como totales de forma automática.
Resultados en casos como este
Cada caso es diferente. Los resultados pasados no garantizan, aseguran ni predicen un resultado similar.
$5,000,000
Catastrophic spinal cord injury
$1,500,000
Cervical spine injury
$425,000
Slip and fall accident
Consulta gratis
Llame o envíe el formulario corto. Revisamos su caso, le explicamos sus derechos y sus opciones. Gratis y sin compromiso.
Preparamos su caso
Reunimos la evidencia médica, tratamos con la aseguradora y presentamos todo el papeleo de la corte de compensación laboral (WCAB) por usted.
Buscamos cada beneficio
Atención médica, salarios perdidos y beneficios por discapacidad permanente. No paga honorarios si no ganamos; pueden aplicar costos.
Antes de aceptar cualquier número, pida copia completa de su reporte médico. Revise que mencione cada parte afectada. Revise que describa su trabajo real. ¿Ve una repartición de causas? Pregunte qué hechos médicos la respaldan. Nuestra guía sobre cómo avanza este beneficio dentro de su reclamo explica cada paso, desde la mejoría médica máxima hasta el aviso de pago.
Eman Yazdchi revisa cada calificación de forma individual antes de decidir si el despacho puede representarlo. El honorario generalmente es del 15 al 18 por ciento de lo recuperado. Un juez laboral debe aprobarlo bajo el artículo 4906. No se paga nada por adelantado. Vea nuestra guía sobre cuánto cuesta un abogado de compensación laboral para más detalle.
Yazdchi Law P.C. representa a trabajadores lesionados en toda California desde su única oficina en Palmdale. Llame al (661) 273-1780 o use el formulario de contacto para una revisión gratuita de su calificación.
Para el proceso completo de un reclamo, vea nuestra guía del proceso del reclamo. Esta página también está disponible en inglés: California Permanent Disability Ratings Explained.
¿Lesionado en el trabajo? Hable con nosotros gratis.
La mayoría de los reclamos deben presentarse dentro de un año según la sección 5405 del Código Laboral. Una llamada gratis le dice cómo está su plazo.
Preguntas Frecuentes
¿Cuándo le hacen esta calificación?
Después de que su médico dice que ya llegó a mejoría médica máxima. Antes de eso, usted sigue cobrando incapacidad temporal, no esta calificación.
¿El dolor que siento sube mi número?
No directamente. El número se basa en el deterioro medido con las AMA Guides, no solo en el dolor. Aun así, cuente su dolor y sus límites al médico.
¿Una restricción de trabajo, o un resultado de resonancia, suben mi calificación por sí solos?
No por sí solos. El punto de partida es el deterioro que mide el médico. Una restricción, o un hallazgo de imagen, puede ser parte de esa evidencia. Pero no suma puntos aparte. Las restricciones importan de otra forma: pueden decidir si su empleador le ofrece trabajo dentro de sus límites.
¿Puede la aseguradora bajar mi número por una lesión anterior?
Solo si un médico explica, con hechos médicos reales, qué parte del daño viene de esa causa anterior. El Código Laboral 4663 no permite una repartición basada en una suposición vaga.
¿Necesito abogado para pedir un panel de evaluadores médicos?
No. Sin abogado, puede pedir un panel de tres bajo el artículo 4062.1. Un abogado ayuda más cuando el número sigue en disputa, o cuando conviene acordar un solo evaluador en vez del panel.
¿Suma puntos la ansiedad o la depresión que empezó tras mi lesión?
Generalmente no, si viene solo de la lesión física. La ley hace una excepción cuando ese trastorno viene de un acto violento, o de una lesión catastrófica, como la pérdida de una extremidad.
¿Debo firmar un acuerdo si no estoy seguro de mi número?
No lo firme todavía. Una vez que cierra su caso, queda poco espacio para pedir más dinero después. Pida primero que alguien revise el reporte médico completo.
Evaluación gratuita de caso
Obtenga su evaluación gratuita de caso
Tres campos. Respondemos en un día hábil.
Hable con un especialista
Especialista Certificado en Derecho de Compensación Laboral, California Board of Legal Specialization, State Bar of California.
Toma 30 segundos. Sin compromiso.
I am glad and so very pleased...he made happen what no other attorney could do. So far he has proven his weight in gold.
Eman at Yazdchi Law was extremely professional, responsive, and supportive at all times. He and his staff exceeded all of my expectations.
Testimonios de clientes. Los testimonios no son una garantía ni una predicción del resultado de su caso.