Skip to main content

California · Compensación Laboral

¿Cómo Se Suma el Total de su Acuerdo en California?

Un acuerdo en California suma varias piezas. La ley define cada una. Está su incapacidad permanente: una calificación convertida en semanas y dólares. Está la incapacidad temporal que no le hayan pagado. Está el costo de su tratamiento futuro. Está un bono de reentrenamiento, si usted califica. Y están las sanciones por un pago tardío. No existe una fórmula de una sola cifra. Esta guía suma cada pieza, con las tasas de 2026.

Eman Yazdchi, Esq., Especialista Certificado en Derecho de Compensación Laboral, California Board of Legal Specialization, State Bar of California.

No Paga Si No Ganamos (Pueden Aplicar Costos)English · Español · Farsi14+ Años
Eman Yazdchi, Certified Specialist in Workers' Compensation Law (California Board of Legal Specialization, State Bar of California)
Eman Yazdchi, Esq.Certified Specialist, Workers’ Compensation Law
California Board of Legal Specialization, State Bar of California
14+
Años de práctica
2,000+
Casos manejados en 14+ años
$50M+
Recuperado en 14+ años
3
Idiomas: English, Español, Farsi

Los resultados pasados no garantizan, aseguran ni predicen casos futuros. Cada caso es diferente y los resultados dependen de hechos y circunstancias específicas.

Preparado por Yazdchi Law

¿Cómo se suma un acuerdo laboral en California?

Un acuerdo no es una cifra al azar. Es la suma de piezas que la ley define.

Usted quiere un número. La aseguradora le da una oferta. ¿De dónde sale esa cifra? La mayoría de los trabajadores nunca ve el cálculo completo. Solo ve el resultado final.

Un acuerdo se construye con piezas separadas. Cada pieza viene de una regla distinta. Esta guía muestra esas piezas, una por una. Muestra su incapacidad permanente. Muestra la incapacidad temporal que le deban. Muestra su cuidado médico futuro. Y muestra qué puede subir o bajar el total. Use las tasas de 2026 para seguir el cálculo con sus propios números.

¿Qué partes suman el total de un acuerdo?

Un acuerdo completo suma su incapacidad, el costo de su tratamiento, cualquier pago atrasado y toda sanción pendiente.

Cada pieza de un acuerdo viene de una regla distinta. Ninguna es un favor de la aseguradora. Cada una es un derecho separado.

Parte del acuerdoQué cubre
Incapacidad permanenteSu calificación médica convertida en semanas y dólares (Código Laboral 4658)
Atención médica futuraEl costo estimado de su tratamiento, hacia adelante (Código Laboral 4600)
Incapacidad temporal no pagadaPagos atrasados o nunca enviados mientras usted no podía trabajar
Bono de reentrenamiento (SJDB)Hasta $6,000 si su empleador no le ofrece trabajo a tiempo (Código Laboral 4658.7)
Sanciones posiblesDinero adicional si un pago llegó tarde o fue negado sin una razón válida

Un ejemplo sencillo lo muestra. Un trabajador con una calificación del 30 por ciento gana unos $37,990 en incapacidad permanente. Eso es al máximo de 2026. Supongamos que necesita $40,000 en atención futura. Supongamos que le deben $5,000 en pagos atrasados. El acuerdo rondaría los $82,990. Eso es antes de sumar un bono o una sanción. Sus propias cifras serán distintas. Dependen de su salario, su calificación final y su tratamiento. Este ejemplo usa cifras generales de California. No es una predicción de su caso. Los resultados pasados no garantizan un resultado futuro.

¿Llegó tarde un pago de incapacidad? La ley lo sube en automático. ¿Negó o retrasó un beneficio la aseguradora, sin razón válida? Un juez puede ordenar más. Vea el desglose en nuestra guía de multas y sanciones. El bono de reentrenamiento tiene su propio plazo. Lea esta explicación del Código Laboral 4658.7.

¿Cómo se convierte su calificación de incapacidad permanente en dólares?

Su médico fija un porcentaje. La ley lo convierte en semanas de pago. Las semanas, por su tasa semanal, dan el monto.

Todo empieza con un reporte médico. Lo firma su médico tratante, un QME o un AME. Ese médico mide su función perdida. Usa las Guías de la AMA, quinta edición. El resultado se llama WPI: el impedimento de la persona completa.

Para lesiones desde el 2013, el Código Laboral 4660.1 multiplica ese WPI por 1.4. Luego el estado ajusta el resultado. Lo ajusta por su ocupación. Lo ajusta por su edad. Ese ajuste final fija el porcentaje que usted lleva a la tabla de pago.

Ese porcentaje se vuelve semanas de pago. Esas semanas las fija la ley: Código Laboral 4658. Entre más alto su porcentaje, más semanas paga cada punto. Cada semana paga dos tercios de su salario. Para 2026, el piso es $160.00 y el tope es $290.00. La tabla siguiente muestra el total por los porcentajes más comunes.

Porcentaje de incapacidadSemanas de pagoTotal al máximo de 2026 ($290/semana)
10 por ciento30.25 semanas$8,772.50
20 por ciento75.5 semanas$21,895
30 por ciento131 semanas$37,990
40 por ciento201 semanas$58,290
50 por ciento271.25 semanas$78,662.50
60 por ciento351.25 semanas$101,862.50
70 por ciento433.25 semanas$125,642.50 más una pensión de por vida

Vea cada porcentaje en detalle en nuestra tabla completa de compensación por incapacidad. Ahí también verá por qué no existe una tabla por parte del cuerpo. Su ocupación, su edad y la asignación de causa mueven este número. Vea cuánto puede recibir de incapacidad permanente para esos otros factores.

¿Cómo se calculan la tasa semanal y las semanas de incapacidad temporal que le deben?

La incapacidad temporal paga dos tercios de su salario. El mínimo y el máximo suben cada año. Lo atrasado se suma a su acuerdo.

Mientras su médico lo mantenga fuera del trabajo, usted recibe incapacidad temporal. También la recibe si vuelve con el trabajo limitado. El pago semanal es dos tercios de su salario promedio. Pero la ley fija un piso y un tope a ese salario, con reglas del Código Laboral 4453. Ese tope sube cada año, según el salario promedio estatal. Para 2026, el pago va de $264.61 a $1,764.11 por semana. Lea más en nuestra guía del Código Laboral 4653.

Pago semanal de incapacidad temporal20252026
Mínimo$252.03$264.61
Máximo$1,680.29$1,764.11

¿Llegaron tarde sus cheques? ¿Nunca llegaron? Ese dinero no desaparece. Se suma de vuelta a su acuerdo. El cálculo es simple: las semanas que le deban, por su tasa semanal.

La incapacidad temporal no es indefinida. En la mayoría de los casos, paga hasta 104 semanas. Cuenta un periodo de cinco años desde la lesión. Una lista corta de condiciones graves extiende ese plazo a 240 semanas. Lea cuánto tiempo puede recibir incapacidad temporal para esas excepciones.

La incapacidad permanente casi siempre empieza después. Empieza cuando termina la temporal. La ley exige el primer pago de incapacidad permanente. Debe llegar catorce días después de su último pago temporal.

¿Cómo se calcula la atención médica futura?

No hay una fórmula fija para la atención futura. El monto depende del tratamiento que su médico anticipa.

La incapacidad tiene una tabla. La atención futura no la tiene. El Código Laboral 4600 solo exige que el tratamiento sea razonable. Debe curar o aliviar su lesión. El monto se construye caso por caso. Depende de lo que su médico espera que usted necesite: cirugías, inyecciones, terapia, medicamentos o estudios.

Lo que usted firma cambia el cálculo. Con un Compromise and Release (C&R), recibe un pago único. Ese pago debe cubrir su propio cuidado futuro. El caso se cierra por completo. Con una Estipulación con Solicitud de Fallo, la aseguradora sigue pagando el tratamiento aprobado. Ese costo nunca entra en su cheque.

Para una lesión grave, la atención futura puede ser la pieza más grande. Puede pesar más que la incapacidad misma. Antes de cerrarla, pida a su médico una lista por escrito. Nuestra guía sobre cuánto vale su caso tiene las preguntas que conviene hacer antes de firmar.

¿Qué puede bajar su acuerdo?

La asignación de causa, los huecos en su tratamiento y un salario mal calculado pueden bajar el total.

La asignación de causa es la más común. El Código Laboral 4663 la exige. El médico debe separar qué parte viene del trabajo. Y qué parte viene de otra causa, como una lesión anterior. El reclamo solo paga la parte laboral. Un reporte débil puede darle a la aseguradora más de lo que le corresponde. Lea cómo funciona esta regla.

Los huecos en su tratamiento también pesan. Si deja de ir a sus citas, la aseguradora dice que ya se recuperó. Un expediente constante respalda un número justo. Uno con huecos invita una oferta baja.

Un salario mal calculado baja todo a la vez. La incapacidad temporal y la permanente parten del mismo número. Las aseguradoras a veces dejan fuera el tiempo extra, los bonos o un segundo trabajo.

Una calificación apurada también se queda corta. Si su examen fue breve, usted puede pedir una segunda opinión. Vea qué hacer después de un examen QME si quiere cuestionar su resultado.

Por último, firmar antes de la máxima mejoría médica tiene un riesgo. Es el punto en que su condición ya no cambia. Firmar antes puede cerrar el caso antes de conocer el daño real. Sobre todo, la atención que todavía falta por definir.

Resultados en casos como este

Cada caso es diferente. Los resultados pasados no garantizan, aseguran ni predicen un resultado similar.

$5,000,000

Catastrophic spinal cord injury

$1,500,000

Cervical spine injury

$425,000

Slip and fall accident

01

Consulta gratis

Llame o envíe el formulario corto. Revisamos su caso, le explicamos sus derechos y sus opciones. Gratis y sin compromiso.

02

Preparamos su caso

Reunimos la evidencia médica, tratamos con la aseguradora y presentamos todo el papeleo de la corte de compensación laboral (WCAB) por usted.

03

Buscamos cada beneficio

Atención médica, salarios perdidos y beneficios por discapacidad permanente. No paga honorarios si no ganamos; pueden aplicar costos.

¿Quiere que revisemos el cálculo de su oferta?

Una revisión gratuita confirma si la oferta sumó cada pieza correctamente.

Yazdchi Law P.C. tiene su única oficina en Palmdale. Representa a trabajadores lesionados en todo California. Eso incluye el Valle de Antelope, el Valle de San Fernando y el Gran Los Ángeles. La firma comparece ante la WCAB en Van Nuys, Los Ángeles, Long Beach, Pomona, San Bernardino, Riverside y Oxnard.

Llame al (661) 273-1780. O use el formulario de contacto. La revisión es gratis, antes de firmar. La firma revisa cada caso por separado. No acepta todos los casos. La solicitud de honorarios suele ser del 15% al 18%, un juez de compensación laboral debe aprobarla, y el Código Laboral 4906 la regula. Vea cuánto cuesta un abogado. Para ver cada etapa, lea el proceso del reclamo en California.

Preguntas relacionadas

Siga leyendo sobre cómo se mueve su caso después de conocer estas cifras.

Esta guía también está disponible en inglés: California Workers' Comp Settlement Calculator

¿Lesionado en el trabajo? Hable con nosotros gratis.

La mayoría de los reclamos deben presentarse dentro de un año según la sección 5405 del Código Laboral. Una llamada gratis le dice cómo está su plazo.

Preguntas Frecuentes

¿Puedo calcular yo mismo mi acuerdo con esta página?

Puede estimarlo. Sume su incapacidad con la tabla de arriba. Sume cualquier pago atrasado. Sume un cálculo razonable de su atención futura. El número final depende de su reporte médico. También depende de la negociación, o de un juez. Una revisión gratuita confirma si su estimado está completo.

¿Por qué la aseguradora me ofrece menos de lo que calculo aquí?

Casi siempre falta una pieza. La aseguradora puede usar un salario bajo. Puede usar una calificación apurada. Puede no incluir toda la atención futura. Compare cada parte de la tabla de arriba con su propia oferta, antes de aceptar un número sin desglose.

¿Se pagan juntas la incapacidad temporal y la permanente?

Por lo general no. La incapacidad permanente casi siempre comienza cuando termina la temporal. La ley exige el primer pago de incapacidad permanente catorce días después de su último pago temporal (Código Laboral 4650).

¿Qué pasa si mi lesión empeora después de firmar?

Depende del tipo de acuerdo. Un Compromise and Release cierra su atención futura. Usted asume ese riesgo. Una Estipulación con Solicitud de Fallo mantiene abierto el tratamiento aprobado. Piense en esta diferencia antes de elegir, sobre todo si su médico no lo ha declarado estable.

¿El bono de reentrenamiento se suma siempre al acuerdo?

No. Solo se suma si su empleador no le ofrece trabajo a tiempo. La ley le da un plazo para ese ofrecimiento (Código Laboral 4658.7). El bono llega hasta $6,000. Tiene su propio plazo de vencimiento.

¿En qué se diferencia esta página de la tabla de pago por incapacidad?

Esa tabla muestra solo la incapacidad permanente, porcentaje por porcentaje. Esta página suma esa incapacidad junto con la incapacidad temporal, su cuidado futuro y cualquier sanción. Así se llega a un número total.

Evaluación gratuita de caso

Obtenga su evaluación gratuita de caso

Tres campos. Respondemos en un día hábil.

Hable con un especialista

Especialista Certificado en Derecho de Compensación Laboral, California Board of Legal Specialization, State Bar of California.

Toma 30 segundos. Sin compromiso.

Enviar este formulario no crea una relación abogado-cliente. Mantenemos confidencial lo que usted envía, dentro de nuestra oficina y de los servicios que nos ayudan a responderle.

Eman at Yazdchi Law was extremely professional, responsive, and supportive at all times. He and his staff exceeded all of my expectations.
Andrea Dalessandro
A fighting force both consistent and compassionate on a scale’s a 5 all around.
Rachael Hall

Testimonios de clientes. Los testimonios no son una garantía ni una predicción del resultado de su caso.